Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
mercredi 27 février 2008
Par Nicolas Hoegy le mercredi 27 février 2008, 16:39
Encore un magnifique poème de mon auteur préféré : Après ce long silence (W.B Yeats)
Parler, après un long silence : c'est dans l'ordre,
Morts ou enfuis tous nos autres amours,
Et tirés les rideaux sur la nuit hostile
Et voilée de ses franges la lampe hostile,
Qu'ainsi nous dissertions, à n'en plus finir,
Sur ces thèmes sûpremes, l'Art, le Chant.
La décrépitude du corps est sagesse. Jeunes,
Nous nous aimions, npus ne savions rien d'autres.
lundi 11 février 2008
Par Nicolas Hoegy le lundi 11 février 2008, 18:31
J'ai découvers récemment la poésie au travers de James Butler Yeats, un poète irlandais dont les textes m'on profondément touchés.
Je suis pauvre, et mes rêves sont mes seuls biens. Je les déroule sous tes pas. Marche doucement, car tu marches sur mes rêves.
- Extraits du poème Lui qui aurait pouvoir lui offrir le ciel, W. B. Yeats
Je vous conseil de lire ses poèmes, car ils sont merveilleux écrits en Français et bien nettement meilleurs encore lorsqu'ils sont rédigé dans la langues de Shakspeare...
Bonne lecture à tous !
Par Nicolas Hoegy le lundi 11 février 2008, 17:15
Traduction (extrait du livre de recueil Quarante-cinq poèmes de W.B. Yeats
Ni effroi ni espoir Pour l'animal qui meurt, Mais l'homme attend sa fin Craignant, espérant tout. Que de fois est-il mort Puis se relève ! Le grand homme, lui, seul Devant ses meurtriers, A cet orgueil qui jette Dérision sur le simple Détrônement du soufle. Il sait la mort à fond, - L'homme a crée la mort.
Par Nicolas Hoegy le lundi 11 février 2008, 17:02
Une création de mon cru pour rendre hommage à ce merveilleux poête qu'étaits Mr Yeats. J'éspère que vous apprécierez...
Callback not found for widget tdm
